Translation/PhD Comics 2009/02/11 18:27
Tajel getting married, pt. 3, 2009.02.09
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 그분들 만나시는게 좀 걱정이야, PATRICK.
- 허허...
- 괜찮을거야!
- 서로 맘에 안 들어하시면 어떡하지?
- 걱정마! 네 부모님들은 정말 멋지시니까! 우리 부모님들도 분명 좋아하실거야!
- 아니, 지도교수님 얘긴데.
- 그분 초대한거야?
- 엄마, 아빠. 이분이 제 지도교수님이신 RIVERA 교수님이세요.
- 안녕하세요.
- 안녕하세요!
- 아, 꼭 처음 뵙는게 아닌 것 같네요. TAJEL이 늘 교수님 얘기를 했었거든요.
- 좋은 얘기들이었나요?
- 그게...
- 당연하죠!
- 그래서, 너랑 식장에 들어가는 건 우리 중에 누구인거냐?
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 허허...
- 괜찮을거야!
- 서로 맘에 안 들어하시면 어떡하지?
- 걱정마! 네 부모님들은 정말 멋지시니까! 우리 부모님들도 분명 좋아하실거야!
- 아니, 지도교수님 얘긴데.
- 그분 초대한거야?
- 엄마, 아빠. 이분이 제 지도교수님이신 RIVERA 교수님이세요.
- 안녕하세요.
- 안녕하세요!
- 아, 꼭 처음 뵙는게 아닌 것 같네요. TAJEL이 늘 교수님 얘기를 했었거든요.
- 좋은 얘기들이었나요?
- 그게...
- 당연하죠!
- 그래서, 너랑 식장에 들어가는 건 우리 중에 누구인거냐?
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1132
댓글