Translation/PhD Comics 2010/01/18 01:38
Piled Higher and Diapers, 2010.01.11
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#1.
이런, SOPHY 기저기 갈아줘야겠다. 좀 해줄래?
#2.
JEN, 난 일류 대학에서 박사 학위 받은 사람이야.
#3.
- 그런데 지금 나더러 기저귀나 갈라고?
- 당신이 박사 학위 따려고 이제까지 한 일이랑 뭐가 다른데?
#4.
적어도 니가 내 지도 교수보다 귀엽긴 하구나.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
이런, SOPHY 기저기 갈아줘야겠다. 좀 해줄래?
#2.
JEN, 난 일류 대학에서 박사 학위 받은 사람이야.
#3.
- 그런데 지금 나더러 기저귀나 갈라고?
- 당신이 박사 학위 따려고 이제까지 한 일이랑 뭐가 다른데?
#4.
적어도 니가 내 지도 교수보다 귀엽긴 하구나.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1267
댓글