관리자메뉴 관리자 글쓰기

notice

category

전체 (3462)
Notice (24)
Introduction (47)
Writing (1121)
Translation (814)
Through Another ... (268)
Hobby (23)
Notes (772)
Column (closed) (91)
Scrap (261)
Closed (40)

recent posts

recent comments

recent trackbacks

tags

archive

links

툴바 보기/감추기
피디군의 문화와 인터넷 이야기.

'Cecilia'에 해당되는 글 62 건

  1. 2010/08/08| 피디| Localized Repulsor, 2010.08.06
  2. 2010/08/07| 피디| Write in Pieces, 2010.08.04
  3. 2010/08/06| 피디| Denial, 2010.08.02
  4. 2010/07/21| 피디| Dr. No, 2010.07.19
  5. 2010/05/29| 피디| Late submissions, 2010.05.26
  6. 2010/05/21| 피디| Grading Rubric, 2010.05.19
  7. 2010/05/20| 피디| What happened to Tuesday? 2010.05.17
  8. 2010/04/17| 피디| Sterile Environment, 2010.04.09
  9. 2010/04/11| 피디| Allergy Season, 2010.04.07
  10. 2010/04/07| 피디| A Topical Atopy, 2010.04.05
Translation/PhD Comics 2010/08/08 09:30

Localized Repulsor, 2010.08.06

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Localized Repulsor, 2010.08.06
#1.
문제는, 내가 논문 쓰려고 할 때 말야...

#2.
컴퓨터 앞에 앉기만 하면 도저히 가만히 있질 못하겠는거야!

#3.
벡터 장으로 그려봤는데 말야, 바깥 쪽에는 논문을 향해 끌어당기는 힘(attractor)이 있는데, 그 중심에서 훨씬 강한 힘이 밀어내고(repulsor) 있는 것 같아.

#4.
- 왜 내가 논문을 못 끝내고 있는지 수학 모델을 만들어 봤지.
- ...그게 문제가 아닌 것 같다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/08/08 09:30 2010/08/08 09:30
태그 : , , , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/08/07 02:33

Write in Pieces, 2010.08.04

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Write in Pieces, 2010.08.04
#1.
뭐, 그렇게 나쁜 것만은 아냐.

#2.
좀 느리긴 하지만... 이것도 괜찮겠지.

#3.
로마가 하루 아침에 세워진 건 아니잖아? 톨스토이도 "전쟁과 평화"를 앉은 자리에서 뚝딱 쓴 건 아니라구!

#4.
- 음... 6년 걸렸다지.
- 6년? 거의 따라 잡았는걸!

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/08/07 02:33 2010/08/07 02:33
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/08/06 00:06

Denial, 2010.08.02

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Denial, 2010.08.02
#1.
지금부터 내 논문 외에는 어떤 일도 하지 않겠어!

#2.
- CECILIA, 이거 좀...
- 안돼.

- 혹시 말야...
- 싫어.

#3.
- 이거 좀 해줄 시간...
- 없어.

- 있잖아...
- 됐어.

#4.
- 뭐 좀 진척이 있어?
- 아니...

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/08/06 00:06 2010/08/06 00:06
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/07/21 00:37

Dr. No, 2010.07.19

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Dr. No, 2010.07.19
#1.
박사 학위를 따려면 거절하는 법을 배우는 것도 중요하다네, CECILIA.

#2.
학계에서 계속 활동하다보면 말이지, 네 시간을 빼앗는 일들을 끊임없이 요청받게 되지.

#3.
별 일 아닌 일들을 거절하지 못하면, 자네는 뭐하나 제대로 할 수가 없을 거야.

#4.
- 그런가요? 교수님은 그냥 제 부탁은 무시하시잖아요.
- 그건 또 다른 교훈이네.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/07/21 00:37 2010/07/21 00:37
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/05/29 01:43

Late submissions, 2010.05.26

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Late submissions, 2010.05.26
#1.
- 숙제들 채점 다 끝냈습니다. 교-
- 아, 그거 주기 전에...

#2.
이건 늦게 제출돈 것들인데. 이것도 채점해 주겠나?

#3.
네? 하지만... 이... 이건...

#4.
- 그냥 묻어버리면 안되요?
- 안되지. 그냥 자네 기분만 묻어두게.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/05/29 01:43 2010/05/29 01:43
태그 : ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/05/21 15:25

Grading Rubric, 2010.05.19

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Grading Rubric, 2010.05.19
정답인 경우: 10점 (오!)
식은 맞았지만 계산이 틀린 경우: 8점 (쯧쯧...)
어떻게 해야 할지는 알았는데, 잘못 접근한 경우: 6점 (아깝다!)
아무것도 모르지만 열심히는 했음: 2점 (노력은 가상하군.)
아무것도 안 쓴 경우: 0점 (숙제 신경은 쓴거냐?)
말도 안되는 경우: -10점 (수업은 들어온 거야?)
이름을 빼먹은 경우: -100점 (이러고도 대학에 다닌다는 거야?)
철자, 문법이 틀린 경우: (내 눈에서 사라져 버렸!)

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/05/21 15:25 2010/05/21 15:25
태그 : ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/05/20 01:02

What happened to Tuesday? 2010.05.17

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

What happened to Tuesday? 2010.05.17
#1.
이 과제들을 좀 채점해 주면 좋겠네, CECILIA.

#2.
- 걱정말게. 17일까지만 해주면 되니까.
- 다음 주 월요일이잖아요.

#3.
- 그런가? 뭐, 그래도 금요일까지는 시간이 있잖은가.
- 오늘이 금요일이구요.

#4.
- 도대체 화요일에 무슨 일이 있었던 거지?
- 진즉 지나가버렸죠, 교수님. 제 젊음처럼 말이에요.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/05/20 01:02 2010/05/20 01:02
태그 :
트랙백 : 1 개 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/04/17 03:38

Sterile Environment, 2010.04.09

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

사용자 삽입 이미지
#1.
- 하지만 전 알레르기가 없었어요, 선생님. 왜 이런거죠?
- 항균논문이라고도 하는데요.

#2.
너무 오랫동안 학계라는 방울 안에 있었던 거죠. 그래서 면역체계가 현실 세계에 극도로 민감해진 겁니다.

#3.
- 무슨 약이 있나요?
- 방법이 있긴 한데 좀 중독성이 있죠.

#4.
- 계속 학교에 있으란 건가요?
- 의사로서 별로 추천하고 싶진 않습니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/04/17 03:38 2010/04/17 03:38
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/04/11 03:54

Allergy Season, 2010.04.07

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

사용자 삽입 이미지
#1.
졸업논문 알레르기는 대학원생들한테선 흔히 있죠. 특히 봄에요.

#2.
- 꽃가루가 상태를 악화시키나요?
- 졸업 빼곤 전부 다 그래요.

#3.
온갖 증상이 다 나타나죠. 두드러기, 메스꺼움, 구토...

#4.
- 당신의 경우엔, 언제 끝나냐는 질문에 민감하게 반응하는 것 같군요.
- 저, 거의 다 된 거 맞죠? 그쵸?

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/04/11 03:54 2010/04/11 03:54
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2010/04/07 22:37

A Topical Atopy, 2010.04.05

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

A Topical Atopy, 2010.04.05
#1.
- 의사 선생님... 깨끗한 방에 있어도 자꾸 재채기가 나오구요... 어떻게 해야 하나요?
- 흠...

#2.
- 보통 뭔가 자극적인 거나, 자꾸 신경쓰이게 만드는 것에 오래 노출되면 알레르기가 생기는데요...
- 그 말씀은...

#3.
- 당신 졸업 논문에 알레르기가 생긴 것 같군요.
- 그럴 줄 알았어!

#4.
- 한번 테스트를 해 볼까요? 당신 논문에서 새로 발견한 게 뭐죠?
- 그게... 아쵸! 아쵸!

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2010/04/07 22:37 2010/04/07 22:37
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
1 2 3 4 5 ... 7
www.flickr.com