Translation/PhD Comics 2008/01/15 00:10
Journal Club, 2008.01.09
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 오늘인가?
- 그래. 이번 주 논문은 읽었지?
- 당연하지! 날 뭘로 보고!
- 잘난 줄 알어!
- (이제사 논문 뽑는 놈)
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=962
댓글
2008/01/15 09:14
와우~ 매 포스팅 되는 분량을 번역해서 게시하시다니 정말 대단하십니다. ^^ 3권까지를 읽고 'PHD comics와 관련하여 블로그에 올려볼까...'하다가도 '이런분들이 계신데 내가 감히...'하고 생각하게 되어버리는 것 같습니다. ^^;; 그나저나 대학원을 나온적이 없어서 읽고 이해하기 어려운 부분이 많았는데 번역 덕택에 이해가 더욱 쉽네요. 앞으로 자주 찾아올 수 있도록 하겠습니다. ^^
2008/01/16 00:13
너무 칭찬해주셔서 제가 다 쑥쓰럽네요... ^^; 영어 공부하는 셈 치고 올리기 시작한게 습관이 되다보니 이젠 안 올리면 허전합니다... ㅎㅎ
힘 닿는데 까지는 올릴테니, 계속 재밌게 봐주세요^^