JayZ 감성공작소

Translation/PhD Comics 2008/10/15 23:40

What's it going to be? 2008.10.13

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

- (이런. 학부생이 뭐 물어보려고 하네...)

- (뭐겠어? 컴퓨터가 망가졌나? 아니면 기르는 개가 기절이라도 한거야? 숙제가 못살게 굴어?)

- (뭘 물어봐도 놀랄 건 없지...) 뭔가요?

- 조교님 수업이 끝내줬어요!
- (이건 빼고.)

Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1083

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

태그 : 질문, 학부생

트랙백 없음 | 댓글 없음

www.flickr.com

Go to jackleg's photostream

Translation/PhD Comics 2008/06/18 22:51

What do you do? 2008.06.16

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

- 그래, 학생은 뭘 하-
- 전 대학원생이에요!

"당신은 무슨 일을 하시나요?"라는 질문에 대답하는데 걸리는 시간
X축: 학교에 다니는 기간
Y축: 불편함

- 아, 젊음이란...
- "제가 뭘 하고 있는 걸까요?"
- 돌아서 가버린다.

- 저, 음... 뭐라고 해야 되나...

Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1030

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

태그 : 대답, 직업, 질문

트랙백 없음 | 댓글 없음

www.flickr.com

Go to jackleg's photostream

Translation/PhD Comics 2007/11/16 00:26

Clueless Undergrad, 2007.11.14

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

- 새 메일이 도착했습니다!
- 문제를 못 풀고 있는 학부생으로부터
- 4번 문제 어떻게 풀어야 하나요? 하나도 모르겠어요!

- 학부생에게
- 자, 하나씩 살펴보죠. 일단 a(t)=sqroot(x_I^2(t)+x_Q^22)Tan^(-1)(O)일 때, x(t)=a(t)cos(wct+O(t))라고 주어진 career modulated signal이 있을 때, 우선 가정해야 할게...

- 30분 후
- ...범위에서 적분을 하고, Hilbert 변환을 사용해서-
- 새 메일이 도착했습니다!

- 저, 괜찮아요. 문제 풀었어요. ^^
- 학부생이

Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=939

@사족
잊고 있었어. CECILIA 전공이 통신이라는 거. (도대체 뭔소린지-_-)

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.