Translation/PhD Comics 2009/11/14 00:54
Experience, 2009.11.11
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#1.
학생들을 지도해 보는 건 자네에게도 좋은 경험이 될 걸세.
#2.
교수가 되기 위해선 꼭 해봐야 할 것이거든.
#3.
지금 학생들을 지도해 봄으로써, 내가 시작할 때 했던 실수들을 자네는 하지 않을 수 있지 않은가.
#4.
- 예를 들면요?
- 학생들을 지도하는 거랄까.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
학생들을 지도해 보는 건 자네에게도 좋은 경험이 될 걸세.
#2.
교수가 되기 위해선 꼭 해봐야 할 것이거든.
#3.
지금 학생들을 지도해 봄으로써, 내가 시작할 때 했던 실수들을 자네는 하지 않을 수 있지 않은가.
#4.
- 예를 들면요?
- 학생들을 지도하는 거랄까.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1250
댓글