Translation/PhD Comics 2008/04/03 23:24
Good news, 2008.03.31
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 좋은 소식과 나쁜 소식이 있네.
- 좋은 소식은 ACAPULCO의 리조트에서 열리는 유명한 학회에 초청됐다는 거야.
- 나쁜 소식은, 자네가 논문을 써서 내야겠는데, 마감이 5시간 남았다는 거지.
- 게다가, ACAPULCO에는 자네가 아니라 내가 가네. 흠, 좋은 소식은 나한테만 해당하는 거 같구먼.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 좋은 소식은 ACAPULCO의 리조트에서 열리는 유명한 학회에 초청됐다는 거야.
- 나쁜 소식은, 자네가 논문을 써서 내야겠는데, 마감이 5시간 남았다는 거지.
- 게다가, ACAPULCO에는 자네가 아니라 내가 가네. 흠, 좋은 소식은 나한테만 해당하는 거 같구먼.
댓글