"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
주 초
장점: 매도 빨리 맞을 수 있다.
단점: 일요일에 일을 해야 한다.
주 중
장점: 딱 좋다. 피드백을 받고 그것에 맞게 일을 할 수 있다.
단점: 지도교수가 없을 수 있다. (실제로, 이건 장점이다.)
금요일
장점: 지도교수에게 보이기 위해 뭔가 할 것이다.
단점: 안 그럴걸 (!)
토요일/일요일
장점: "장점" 따위 없다.
단점: 지도교수는 일벌레다. 잘 버텨라.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1025
댓글