Translation/PhD Comics 2008/03/25 23:34
Ph.D. Training, 2008.03.21
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 좋아요, MIKE. 우리가 문제를 하나 낼게요, 한 번 풀어봐요.
- N명의 사람들이 X개의 동전을 가지고 있어요, 그런데 사람들은 주머니가 없죠. 이 때, 여우가 닭을 잡아먹는다고 가정하면, 사람들이 강을 건너기 위해 계란을 몇 개 깨야 할까요?
- 흠... 4개 아닌가요?
- 와, 맞아요!
- 어떻게 한거죠?
- (인터넷에서 봤지롱.) 박사 과정에서 배우는 거죠, 뭐.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- N명의 사람들이 X개의 동전을 가지고 있어요, 그런데 사람들은 주머니가 없죠. 이 때, 여우가 닭을 잡아먹는다고 가정하면, 사람들이 강을 건너기 위해 계란을 몇 개 깨야 할까요?
- 흠... 4개 아닌가요?
- 와, 맞아요!
- 어떻게 한거죠?
- (인터넷에서 봤지롱.) 박사 과정에서 배우는 거죠, 뭐.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=993
댓글