Translation/PhD Comics 2008/05/21 23:43
Budget Surplus, 2008.05.19
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 우리가 예산이 좀 남아서 써버려야 될 것 같네.
- 이걸 지금 안 쓰면, 그냥 돌려줘야해. 아니면 다음번엔 예산이 더 적게 나오겠지.
- 그러니까 자네가 필요한게 있으면 사도록 하게. 그게 얼마나 하찮든, 안 급한 것이든, 아니면 아예 필요하지도 않은 것이어도 말일세. 지금이 기회야.
- 랩비 좀 올려주심 안되요?
- 내가 돈을 쓰랬지, 갖다 버리랬나?
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 이걸 지금 안 쓰면, 그냥 돌려줘야해. 아니면 다음번엔 예산이 더 적게 나오겠지.
- 그러니까 자네가 필요한게 있으면 사도록 하게. 그게 얼마나 하찮든, 안 급한 것이든, 아니면 아예 필요하지도 않은 것이어도 말일세. 지금이 기회야.
- 랩비 좀 올려주심 안되요?
- 내가 돈을 쓰랬지, 갖다 버리랬나?
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1018
댓글