Translation/PhD Comics 2007/10/24 10:14
The less you try, 2007.10.22
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 자, 오늘은 몇 명이나 나왔나 볼-
- 까?
- 왠일이래요?
- 이제 자료 안 만들어주시잖아요. 그러니까 수업에 잘 나와야죠.
- 그러니까, 내가 노력을 안할수록 더 수업에 집중한다는 건가?
- 저희는 "학점의식"이라고 불러요.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 까?
- 왠일이래요?
- 이제 자료 안 만들어주시잖아요. 그러니까 수업에 잘 나와야죠.
- 그러니까, 내가 노력을 안할수록 더 수업에 집중한다는 건가?
- 저희는 "학점의식"이라고 불러요.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=929
댓글
2007/10/24 16:28
http://blog.naver.com/maybeily?Redirect=Log&logNo=80043374188
2007/10/26 00:37
뮤직비디오 분위기랑은 다르게 가을날 비올 때 들으면 좋겠다, 이 노래.
2007/10/24 16:30
http://blog.naver.com/rbabc?Redirect=Log&logNo=110022750174
내가보기엔 자켓도 노래도 님하 취향인듯
2007/10/26 00:38
닥치고 한철님하, 앨범 좀.