Translation/PhD Comics 2007/07/02 11:46
Bridge, 2007.06.29
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 물론 이 일이 자네의 사생활과 병행하기엔 쉽지 않을거네. 교수로서, 자네 배우자를 만나기도 쉽지 않아...
- 실례합니다.
- 밖에서 만나야 할 분이 기다리고 계세요. 그리고 여기 사인 좀 해주시구요.
- 그리고, 오늘 저녁에 SMITH랑 브리지 게임하기로 한거 잊지 마시구요. 그러니까 양말 신는거 신경쓰세요.
- ...자네 비서랑 결혼하지 않는 한.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 실례합니다.
- 밖에서 만나야 할 분이 기다리고 계세요. 그리고 여기 사인 좀 해주시구요.
- 그리고, 오늘 저녁에 SMITH랑 브리지 게임하기로 한거 잊지 마시구요. 그러니까 양말 신는거 신경쓰세요.
- ...자네 비서랑 결혼하지 않는 한.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=880
댓글