Translation/PhD Comics 2007/08/25 15:28
Base 13, 2007.08.24
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 너무 늦었지만, 생일 축하해, CECILIA!
- 와, 고마워!
- 이젠 나이 먹는거 무섭지 않아?
- 그랬었지. 그런데 생각해보니까, 긍정적으로 생각하면 되는거 같아. (쿠키야? 고마워!)
- 그러니까, 존엄하고 우아하게 성숙해가는 걸 받아들이기로 했다는거야?
- 밑수를 잘 써서 나이를 계산한다는거야. 밑수가 13이면, 난 21살 밖에 안돼!
@사족
CECILIA 나이가 27살 밖에 안됐네요. 이제 한 30을 바라보고 달리고 있을 줄 알았는데... -_-;
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 와, 고마워!
- 이젠 나이 먹는거 무섭지 않아?
- 그랬었지. 그런데 생각해보니까, 긍정적으로 생각하면 되는거 같아. (쿠키야? 고마워!)
- 그러니까, 존엄하고 우아하게 성숙해가는 걸 받아들이기로 했다는거야?
- 밑수를 잘 써서 나이를 계산한다는거야. 밑수가 13이면, 난 21살 밖에 안돼!
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=904
@사족
CECILIA 나이가 27살 밖에 안됐네요. 이제 한 30을 바라보고 달리고 있을 줄 알았는데... -_-;
댓글