Translation/PhD Comics 2007/10/07 00:30
More of the same, 2007.10.03
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 자네 졸업 논문은 뭔가 새로워야 하네.
- ...하지만 내가 너무 이해 못할 정도로 새로운건 곤란하지.
- 그러니까 뭔가 새롭고 독창적인 것이어야 하지만, 내가 수십년 전에 만든 비전과 규칙을 따라야 한단 말이네.
- 그러니까, 독창적이라는 말씀은...?
- 똑같으면서도 뭔가 다른 것.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- ...하지만 내가 너무 이해 못할 정도로 새로운건 곤란하지.
- 그러니까 뭔가 새롭고 독창적인 것이어야 하지만, 내가 수십년 전에 만든 비전과 규칙을 따라야 한단 말이네.
- 그러니까, 독창적이라는 말씀은...?
- 똑같으면서도 뭔가 다른 것.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=921
댓글