"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#2.
#3.
- 내가 메일 보낸거 확인했나?
- 아아아악!
#4.
- 애들 긴장시키는게 재미가 쏠쏠하단 말이지.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1169
피디군의 문화와 인터넷 이야기.
'메일'에 해당되는 글 5 건
- 2009/05/12| 피디| Did you get it? 2009.05.06
- 2009/03/04| 피디| Nights and weekends, 2009.02.27
- 2008/12/12| 피디| Detailed response, 2008.12.10
- 2007/11/16| 피디| Clueless Undergrad, 2007.11.14
- 2007/05/03| 피디| E-mail accounts, 2007/05/02
Translation/PhD Comics 2009/05/12 23:45
Did you get it? 2009.05.06
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#1.
#2.
#3.
- 내가 메일 보낸거 확인했나?
- 아아아악!
#4.
- 애들 긴장시키는게 재미가 쏠쏠하단 말이지.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#2.
#3.
- 내가 메일 보낸거 확인했나?
- 아아아악!
#4.
- 애들 긴장시키는게 재미가 쏠쏠하단 말이지.
Translation/PhD Comics 2009/03/04 20:54
Nights and weekends, 2009.02.27
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
To. 학생리스트
이제부터, 내 연구실에 있는 모든 사람들은 밤과 주말에도 일하길 바람.
- Smith 교수.
(전송.)
내 말은, 낮이랑 평일에*도* 일을 하고 말이지.
- 아악...
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
이제부터, 내 연구실에 있는 모든 사람들은 밤과 주말에도 일하길 바람.
- Smith 교수.
(전송.)
내 말은, 낮이랑 평일에*도* 일을 하고 말이지.
- 아악...
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1140
Translation/PhD Comics 2008/12/12 23:02
Detailed response, 2008.12.10
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
Jones 교수로부터 메일이 왔습니다.
답신: 업무 진행 보고
Cecilia,
자네의 업무 보고 때 있었던 문제들에 대해 자세히 답변을 해주려고 한시간 정도 보냈다네.
그런데, '보내기' 버튼을 누른다는게 '삭제' 버튼을 눌러서 메일 쓴 걸 날려버렸어.
안타깝지만, 내가 뭐라고 썼는지 기억이 안나네. 그런데, 이 프로젝트는 "빨리" 끝내야 해.
- Jones 교수가.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
답신: 업무 진행 보고
Cecilia,
자네의 업무 보고 때 있었던 문제들에 대해 자세히 답변을 해주려고 한시간 정도 보냈다네.
그런데, '보내기' 버튼을 누른다는게 '삭제' 버튼을 눌러서 메일 쓴 걸 날려버렸어.
안타깝지만, 내가 뭐라고 썼는지 기억이 안나네. 그런데, 이 프로젝트는 "빨리" 끝내야 해.
- Jones 교수가.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1109
Translation/PhD Comics 2007/11/16 00:26
Clueless Undergrad, 2007.11.14
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 새 메일이 도착했습니다!
- 문제를 못 풀고 있는 학부생으로부터
- 4번 문제 어떻게 풀어야 하나요? 하나도 모르겠어요!
- 학부생에게
- 자, 하나씩 살펴보죠. 일단 a(t)=sqroot(x_I^2(t)+x_Q^22)Tan^(-1)(O)일 때, x(t)=a(t)cos(wct+O(t))라고 주어진 career modulated signal이 있을 때, 우선 가정해야 할게...
- 30분 후
- ...범위에서 적분을 하고, Hilbert 변환을 사용해서-
- 새 메일이 도착했습니다!
- 저, 괜찮아요. 문제 풀었어요. ^^
- 학부생이
@사족
잊고 있었어. CECILIA 전공이 통신이라는 거. (도대체 뭔소린지-_-)
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 문제를 못 풀고 있는 학부생으로부터
- 4번 문제 어떻게 풀어야 하나요? 하나도 모르겠어요!
- 학부생에게
- 자, 하나씩 살펴보죠. 일단 a(t)=sqroot(x_I^2(t)+x_Q^22)Tan^(-1)(O)일 때, x(t)=a(t)cos(wct+O(t))라고 주어진 career modulated signal이 있을 때, 우선 가정해야 할게...
- 30분 후
- ...범위에서 적분을 하고, Hilbert 변환을 사용해서-
- 새 메일이 도착했습니다!
- 저, 괜찮아요. 문제 풀었어요. ^^
- 학부생이
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=939
@사족
잊고 있었어. CECILIA 전공이 통신이라는 거. (도대체 뭔소린지-_-)
Translation/PhD Comics 2007/05/03 13:50
E-mail accounts, 2007/05/02
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 제가 보낸 이메일 보셨어요?
- 어, 어디로 보냈어?
- 내가 메일 주소가 좀 많거든. 업무용 메일 주소, 사적으로 쓰는 메일 주소, 온라인 쇼핑 용 메일 주소, 학부 때 쓰던 메일 주소, 학과 관련 메일 주소, 메신저용 메일 주소...
- 메일들을 분류해서 관리해 놓는게 좋거든. 내가 내 인생들을 잘 조절하고 있다고 착각할 수 있게 해주니까.
- "인생들"이요?
- 뭐, 다중 인격이 아주 사소한 문제라면 문제랄까.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 어, 어디로 보냈어?
- 내가 메일 주소가 좀 많거든. 업무용 메일 주소, 사적으로 쓰는 메일 주소, 온라인 쇼핑 용 메일 주소, 학부 때 쓰던 메일 주소, 학과 관련 메일 주소, 메신저용 메일 주소...
- 메일들을 분류해서 관리해 놓는게 좋거든. 내가 내 인생들을 잘 조절하고 있다고 착각할 수 있게 해주니까.
- "인생들"이요?
- 뭐, 다중 인격이 아주 사소한 문제라면 문제랄까.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=857
댓글