"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
To: 모든 대학 관계자들
제목: 석면石綿1 안내
주 건강 보건법에 따라, 모든 사람들에게 모든 건물의 벽과 파이프에 석면을 비롯한 유해물질이 있다는 사실을 알려드리는 바입니다.
바라건데, 부디 이런 유해물질들이 공기로 새어 나오거나, 여러분이 마시는 물에 스며들지 않기를 바랍니다.
만약 석면을 들이마시거나 냄새를 맡으면, 대학 당국에게 바로 알려줏기 바랍니다.
추수감사절 잘 보내세요!
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=943
- 혹시 모르시는 분들을 위해서. 석면은 각종 폐질환 및 폐암을 일으키는 것으로 알려져 있습니다. - 역자주 [Back]
댓글