"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 가을이 올거야. 학부생들의 냄새가 나..!
- 여름엔... 아무것도 못했네... 그리고 지금...
- 여름은 모두 지나갔어!!
- 일하러 갑세...
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=889
피디군의 문화와 인터넷 이야기.
'그리스'에 해당되는 글 2 건
- 2007/07/21| 피디| Summer Days, 2007.07.20
- 2007/07/20| 피디| Summer Days, 2007.07.18 (2)
Translation/PhD Comics 2007/07/21 21:15
Summer Days, 2007.07.20
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 곧 추워질거야. 여름은 너무 끔찍했지.
- 가을이 올거야. 학부생들의 냄새가 나..!
- 여름엔... 아무것도 못했네... 그리고 지금...
- 여름은 모두 지나갔어!!
- 일하러 갑세...
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 가을이 올거야. 학부생들의 냄새가 나..!
- 여름엔... 아무것도 못했네... 그리고 지금...
- 여름은 모두 지나갔어!!
- 일하러 갑세...
Translation/PhD Comics 2007/07/20 11:59
Summer Days, 2007.07.18
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 코딩을 좀 했지. 하지만 여전히 완성된 건 아니라네...
- 계속 빈둥거려서 데이터는 하나도 못 얻었다네!
- 이 여름날, 열심히 일한다네. 이 화창한 여름날!
- 얘기 좀 더 해봐, 그래프는 만들었어?
- 얘기 좀 더 해보라니까, 지도 교수가 뭐랬어?
@사족
아, 뭔가 했더니 뮤지컬 패러디로구나. 라고 이번 편에서야 알았습니다.
노랫말을 해석하려니 뭔가 느낌이 안 사는 군요.
노래를 아시는 분은 그냥 흥얼거리시면서 읽으시는게 더 재미있을 듯...
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 계속 빈둥거려서 데이터는 하나도 못 얻었다네!
- 이 여름날, 열심히 일한다네. 이 화창한 여름날!
- 얘기 좀 더 해봐, 그래프는 만들었어?
- 얘기 좀 더 해보라니까, 지도 교수가 뭐랬어?
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=888
@사족
아, 뭔가 했더니 뮤지컬 패러디로구나. 라고 이번 편에서야 알았습니다.
노랫말을 해석하려니 뭔가 느낌이 안 사는 군요.
노래를 아시는 분은 그냥 흥얼거리시면서 읽으시는게 더 재미있을 듯...
댓글