관리자메뉴 관리자 글쓰기

notice

category

전체 (3462)
Notice (24)
Introduction (47)
Writing (1121)
Translation (814)
Through Another ... (268)
Hobby (23)
Notes (772)
Column (closed) (91)
Scrap (261)
Closed (40)

recent posts

recent comments

recent trackbacks

tags

archive

links

툴바 보기/감추기
피디군의 문화와 인터넷 이야기.

'구직'에 해당되는 글 8 건

  1. 2008/04/01| 피디| Public schools, 2008.03.28
  2. 2008/03/27| 피디| Job offer, 2008.03.24
  3. 2008/03/25| 피디| Ph.D. Training, 2008.03.21
  4. 2007/11/30| 피디| Who do you know? 2007.11.28
  5. 2007/11/27| 피디| Playing your cards right, 2007.11.26 (2)
  6. 2007/11/13| 피디| Myers-Brigg Test, 2007.11.09
  7. 2007/11/09| 피디| Transferable Skills, 2007.11.07
  8. 2007/05/17| 피디| No rest for the weary, 2007.05.16
Translation/PhD Comics 2008/04/01 23:24

Public schools, 2008.03.28

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Public schools, 3/28/2008
- 자기! 면접은 잘 봤어?

- 저... 음... 잘 안될 거 같아...

- 아, 괜찮아, 자기. 어떻게 잘 되겠지. 우린 자기를 믿어.

- 너, 국립학교 가도 괜찮지?


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/04/01 23:24 2008/04/01 23:24
태그 : ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2008/03/27 23:36

Job offer, 2008.03.24

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Job offer, 3/24/2008
- MIKE씨, 함께 일하면 좋을 것 같군요.

- 예리한 분석 능력이야말로 우리가 박사과정들에게서 바라는 것이죠. 연봉 협상을 해 볼까요?

- 연봉 문제라면, 전 제 가치를 잘 알고 있어요. 그래서 제가 생각하는 것보다 낮으면 절대 받아들이지 않을 거에요.

- ...제가 대학원 다닐 때 만큼 받은 정도 말이죠.
- 연봉을 낮게 부른다는 건 우리가 박사 과정을 좋아하는 또 다른 이유죠.


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/03/27 23:36 2008/03/27 23:36
태그 : ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2008/03/25 23:34

Ph.D. Training, 2008.03.21

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Ph.D. Training, 3/21/2008
- 좋아요, MIKE. 우리가 문제를 하나 낼게요, 한 번 풀어봐요.

- N명의 사람들이 X개의 동전을 가지고 있어요, 그런데 사람들은 주머니가 없죠. 이 때, 여우가 닭을 잡아먹는다고 가정하면, 사람들이 강을 건너기 위해 계란을 몇 개 깨야 할까요?

- 흠... 4개 아닌가요?
- 와, 맞아요!

- 어떻게 한거죠?
- (인터넷에서 봤지롱.) 박사 과정에서 배우는 거죠, 뭐.


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/03/25 23:34 2008/03/25 23:34
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2007/11/30 00:32

Who do you know? 2007.11.28

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Who do you know? 11/28/2007
- 걱정하지 마. 연줄만 있으면 직장 구하는 건 문제 없다니까.

- 당신이 아는 사람들, 그 사람들이 아는 사람들, 그들을 아는 사람들, 당신이 알고 있다는 걸 아는 사람들이 아는 사람들...

- 자, 이만하면 내가 직장 얻을 수 있을 정도로는 충분하지.

- 어, 내 사촌이 멕시코에서 하드웨어 가게를 하고 있는데.
- 박사가 필요하데요?
- 영업 사원이 필요하다는데...


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2007/11/30 00:32 2007/11/30 00:32
태그 : ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2007/11/27 23:57

Playing your cards right, 2007.11.26

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Playing your cards right, 11/26/2007
- 여보, 잘 되가요?

- 뭐, 나쁘진 않아. 이것 저것 찾아보기도 하고, 계속 정보를 찾아보기도 하고...

- 잘만 하면, 일이 잘 풀릴 것 같아.

- 난 지금 직장 얘기하는거지, "SOLITAIRE"얘기하는 게 아니라구요.
- 아마 이 능력이 내 박사 학위보다 더 쓸모 있을 걸.


@덧붙이기
두 번째 칸 MIKE의 대사... 왠지 카드 용어를 이용한 말장난 같은데, 잘 모르겠네요. -_-

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2007/11/27 23:57 2007/11/27 23:57
태그 : , , ,
트랙백 없음 | 댓글 : 2 개
Translation/PhD Comics 2007/11/13 13:00

Myers-Brigg Test, 2007.11.09

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Myers-Brigg Test, 11/9/2007
- 그래, 찾고 있는 직장은 있어요?
- 돈 좀 많이 주는데요.

- 제 아내가 돈문제에 꽤 민감하거든요.
- 음, 당신의 MYERS-BRIGG TEST1 결과를 좀 살펴보죠.

- 당신 검사 결과를 보면요, MYERS-BRIGG TEST는 당신이 가장 좋아하고 잘하는 직업을 선택하라고 하네요.

- 그럼 저한테 맞는 직업이라는게...
- 대학원생이요. 아니면 농사 지으시든가.


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
  1. MYERS-BRIGG TEST는 우리가 흔히 알고 있는 MBTI(MYERS-BRIGG TYPE INDICATOR)를 뜻합니다. 자세히 알고 싶은 분은 여기로.- 역자주 [Back]
2007/11/13 13:00 2007/11/13 13:00
태그 : , , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2007/11/09 16:21

Transferable Skills, 2007.11.07

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

Transferable Skills, 11/07/2007
- 반가워요, MIKE. 일단 앉죠.

- 우선 당신의 "이전 능력"에 대해 생각해보죠. 그러니까, 당신이 배운 것들 중에 "진짜" 직업에 써먹을 수 있는 것 같은거 말예요.

- 예를 들면 말이죠, 논문 쓰는거요. 그게 고용주에게 어떻게 어필할 수 있을까요?

- "전 타이핑을 할 줄 알아요."?
- 바로 그거죠. 타이핑 몇 타나 치세요?


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2007/11/09 16:21 2007/11/09 16:21
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
Translation/PhD Comics 2007/05/17 09:56

No rest for the weary, 2007.05.16

All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com

No rest for the weary, 5/16/2007
- 휴우...

- 왜?
- 직장 구해야죠?

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2007/05/17 09:56 2007/05/17 09:56
태그 : , ,
트랙백 없음 | 댓글 없음
1
www.flickr.com