Translation/PhD Comics 2009/06/25 22:13
Film Crew, pt. 5, 2009.06.24
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
#1.
일대일로 인터뷰를 좀 해볼까? 자기 연구에 대해서 좀 설명해봐요. 이건 대중들이 보는 거라는 거 기억하시고.
#2.
- 흠, 우리는 다변수가 존재하는 상황에서는 자동화 기술에 대해 연구하고 있는-
- 너무 길어요.
#3.
- 음, 우리는 설계 도구들을 사용하는 공정을 자동화 하는-
- 너무 복잡하잖아.
#4.
- 으음... 자동화를 하죠.
- 좋아요. 그럼 로봇은?
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
일대일로 인터뷰를 좀 해볼까? 자기 연구에 대해서 좀 설명해봐요. 이건 대중들이 보는 거라는 거 기억하시고.
#2.
- 흠, 우리는 다변수가 존재하는 상황에서는 자동화 기술에 대해 연구하고 있는-
- 너무 길어요.
#3.
- 음, 우리는 설계 도구들을 사용하는 공정을 자동화 하는-
- 너무 복잡하잖아.
#4.
- 으음... 자동화를 하죠.
- 좋아요. 그럼 로봇은?
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=1190
태그 : 촬영
댓글