Translation/PhD Comics 2007/04/03 17:10
Now What? 2007.04.02
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 좋아요, 아줄 잘됐네요. 축하합니다. 학위증은 우편으로 보내질 거에요.
- 그게 다예요?
- 다음!
- 잘됐네... 이제 어떡하지?
@덧붙이기
작가아저씨 박사땄다더니, Mike 졸업시키고선 박사 후 이야기 하려고 하시나...
'END OF THE THIRD CHAPTER'라고 하는 걸 보니... 흠.
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 그게 다예요?
- 다음!
- 잘됐네... 이제 어떡하지?
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=844
@덧붙이기
작가아저씨 박사땄다더니, Mike 졸업시키고선 박사 후 이야기 하려고 하시나...
'END OF THE THIRD CHAPTER'라고 하는 걸 보니... 흠.
댓글
2007/04/03 23:43
포스닥 과정의 강사로 돌아와 여전히 학교를 못 벗어나는 모습을 보이는것도 재미있을 듯합니다.
이젠 잰이 언제 전임강사되냐고 바가지긁는 건지도...
...생각해보니 미국에선 교원은 특별한 경우를 제외하곤 계약직이군요;
2007/04/06 17:43
아, 이런. 또 눈물나는 이야기들이 펼쳐지겠군요ㅠ ㅠ