Translation/PhD Comics 2007/02/26 13:50
2007.02.23, Time to end this
All comics are published by,
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
- 동전 한닢만 도와주세요, 선생님.
- 가여워라! 어쩌다 이렇게 됐니?
- 아빠 때메요...
- 아빠가 졸업 논문을 안써서...
- 이제 끝낼 때가 왔군.
@덧붙이기
어라... Mike... 졸업하려는거야?
너 디펜스는 2년 전에 했었지... 그리고 무엇보다, 네가 졸업하면 다른 사람들이 실업자가 된다구!
"Piled Higher and Deeper" by Jorge Cham, www.phdcomics.com
Translated by jackleg83@gmail.com
Time to end this, 2/23/2007
- 가여워라! 어쩌다 이렇게 됐니?
- 아빠 때메요...
- 아빠가 졸업 논문을 안써서...
- 이제 끝낼 때가 왔군.
Original Publish: http://www.phdcomics.com/comics.php?f=828
@덧붙이기
어라... Mike... 졸업하려는거야?
너 디펜스는 2년 전에 했었지... 그리고 무엇보다, 네가 졸업하면 다른 사람들이 실업자가 된다구!
댓글
2007/02/26 20:22
디펜스에서 졸업까지 2년...
Mike의 졸업 자체보다 이 쪽이 더 놀랍군요;
2007/02/27 00:44
ㅎㅎ
몇 년이 걸리더라도 Mike가 졸업하지 않기를 바랬어요.
왠지 이 작가 아저씨, 이제 슬슬 PhD Comics를 접으려고 하는 것 같기도 하고...